連宏勛

明天記得帶歷史課本

星洲日報・文藝春秋 原文 ↗

明天,我們仍然要上歷史課

同樣的校園,馬克筆摩擦之間

循循的講課聲淹沒你的夢

黑眼圈將世界閉成一條狹仄的河

那裡有鼠鹿尾隨拜里米蘇拉

無數的名人貢獻戰事勝敗

密密麻麻的史詩於字行間遊擊

穿過你的午憩,踩遍你的睡顏

直到你醒來之前

我的時間擱淺

在那永不完結的歷史中

Esok Jangan Lupa Membawa Buku Sejarah

Esok, kita masih perlu menghadiri kelas sejarah

Dalam kampus yang sama, antara gesekan pen penanda

Bunyi kuliah merdu

Menenggelamkan mimpi-mimpi mu

Lingkaran hitam mu

menutupi dunia bagai sungai sempit

Disana, bisa nampak tupai rusa mengekori Parameswara

Jasa-jasa tokoh, kemenenangan dan kekalahan perang

Epik yang padat tersembunyi di antara baris kata

Menembus istirahat mu

Menginjak wajah tidur mu

Sayang ku, sebelum kau terjaga

Waktu ku terdampar

Terikat di dalam alur sejarah